خبيثا ، وأقتل عدوا ، وأجهل مني من يحمل حتفه بيده ، فانتبه المتلمس ، ودفع الصحيفة إلى غلام فقرأها ، فقال له : أنت المتلمس ؟ ، قال : نعم ، فقال : النجاء ، فقد أمر الملك بقتلك ، فألقى الصحيفة في نهر الحيرة ، وقال « 1 » : فألقيتها بالثني من جنب كافر * كذلك أقنو كلّ قطّ مضلّل رميت بها في الماء حتى رأيتها * يجول بها التيار في كل جدول وكافر : اسم نهر الحيرة « 2 » . ومضى إلى الشام وقال « 3 » : أمي شامية إذ لا عراق لنا * قوما نودّهم إذ قومنا شوس آليت حبّ العراق الدهر آكله * والحبّ يأكله في الغربة السوس وأبى طرفة أن ينثني على وجهه ، فمضى وأوصل [ الصحيفة ] ، ففصد من الأكحلين ، فنزف حتى مات ، فقال المتلمس « 4 » : من يبلغ الشعراء عن أخويهم * نبأ تصدّقه بذاك الأنفس أودى الذي علق الصحيفة منهما * ونجا حذار حبائه المتلمس ألقى صحيفته ونجّا كوره * وجنى مجمرة المناسم عرمس / 106 / وقيل صاحبهما النعمان بن المنذر . ورووا أنّ طرفة قال في ذلك « 5 » : أبا منذر كانت غرورا صحيفتي * ولم أعطكم في الطوع مالي ولا عرضي

--> ( 1 ) ديوان المتلمس 65 - 67 . ( 2 ) انظر : معجم البلدان 4 / 431 مادة « كافر » . ( 3 ) من قصيدة قوامها 22 بيتا في ديوانه 69 - 106 . ( 4 ) من قصيدة قوامها 11 بيتا في ديوانه 175 - 192 . ( 5 ) من قصيدة قوامها 60 بيتا في ديوانه 197 - 212 .